마트 전단지에 칠면조가 등장하는 계절
11월이 되자마자 동네 마트 전단지 첫 장에 칠면조가 등장했어요. 크랜베리 소스 캔과 호박 파이 반죽, 스터핑 믹스가 한쪽 진열대를 가득 채웠어요. 추수감사절까지 아직 3주가 넘게 남았는데, 이 도시는 벌써 그날을 준비하고 있어요. 그 진열대 앞을 지나다가, 시카고에서 처음 맞았던 추수감사절이 떠올랐어요.
유학 첫해 가을, 저는 폴란드계 노부부가 세놓은 삼층짜리 벽돌 건물의 이층으로 막 이사한 참이었어요. 신용 기록이 없다는 이유로 대형 관리회사 아파트에서 몇 번이나 거절당한 끝에, 커피를 내주며 제 이야기를 들어준 분들이었어요. 그분들은 같은 건물 일층에 살고 있었어요.
그때까지 저는 추수감사절을 영화 속 장면으로만 알고 있었어요. 가족들이 큰 식탁에 둘러앉아 칠면조를 자르는 모습이요. 학교 수업이 목요일과 금요일 이틀 쉰다는 공지를 보고서야 그날이 미국에서 얼마나 큰 명절인지 실감했어요. 기숙사에 사는 친구들은 그 주가 다가오자 하나둘 비행기표와 버스표를 알아보기 시작했어요. 저에게는 돌아갈 곳이 너무 멀었어요.
계단에서 받은 초대
11월 중순 어느 저녁, 학교에서 돌아와 계단을 오르는데 할머니가 일층 문을 열고 저를 불렀어요. 추수감사절에 뭘 할 거냐고 물었어요. 저는 별 계획이 없다고, 아마 기숙사 친구들이랑 피자나 먹을 것 같다고 대답했어요. 사실 그 기숙사 친구들도 대부분 고향에 간다고 했던 터라, 혼자 보낼 가능성이 더 컸어요.
할머니는 그 말을 듣더니 망설임 없이 말했어요. 그날 오후 3시에 내려오라고, 딸네 가족도 오니까 사람이 많아서 한 명 더 앉아도 아무 문제 없다고요. 저는 괜히 폐를 끼치는 것 같아서 사양했는데, 할머니는 이미 정해진 일이라는 듯 손을 휘저으며 문을 닫았어요.
방으로 올라와서 한참 고민했어요. 무엇을 가져가야 할지, 어떤 옷을 입어야 할지, 대화는 어떻게 이어가야 할지. 미국 가정의 명절 식탁에 초대받는 건 처음이었어요. 결국 한인 마트에 가서 잡채 재료를 샀어요. 어머니에게 국제전화를 걸어 잡채 만드는 법을 물었고, 전화카드 잔액이 줄어드는 걸 보면서 서둘러 받아 적었어요.
추수감사절 전날 밤, 좁은 부엌에서 처음으로 잡채를 만들었어요. 당면을 너무 오래 삶아서 한 번 버렸고, 시금치를 데치는 시간도 감으로 맞춰야 했어요. 두 번째 시도에서야 그럴듯한 모양이 나왔어요. 맛을 보니 어머니가 해주던 것보다 간이 조금 셌지만, 그 시절 제 실력으로는 최선이었어요. 다음 날 아침까지 부엌에 참기름 냄새가 가시지 않았어요.
칠면조와 피에로기, 그리고 잡채
추수감사절 오후, 잡채를 담은 접시를 들고 일층 문을 두드렸어요. 문이 열리자마자 따뜻한 공기와 함께 버터와 고기 굽는 냄새가 밀려왔어요. 거실에는 이미 열 명 넘는 사람이 모여 있었어요. 노부부의 딸과 사위, 손주들, 그리고 이웃 몇 명까지. 할아버지는 저를 사람들에게 소개하면서 이층에 사는 한국 학생이라고, 월세를 한 번도 늦지 않는다고 덧붙였어요. 다들 웃었어요.
식탁에는 큰 칠면조 옆에 낯선 음식들이 함께 놓여 있었어요. 할머니가 직접 빚은 피에로기라는 폴란드식 만두, 비트로 만든 붉은 수프, 양배추 요리까지. 미국 명절 식탁인 동시에 폴란드 가정의 식탁이기도 했어요. 할머니는 자기 어머니가 처음 미국에 왔을 때부터 이 음식들을 추수감사절에 함께 올렸다고 설명해줬어요.
자리에 앉자 옆에 앉은 사위가 이것저것 물어왔어요. 한국에서는 이런 명절이 있는지, 무엇을 먹는지. 추석 이야기를 하면서 송편을 설명하려니 영어 단어가 잘 떠오르지 않았어요. 쌀로 만든 작은 떡 안에 깨와 꿀을 넣는다고 손짓까지 섞어 설명했더니, 다들 피에로기랑 비슷하다며 웃었어요. 그 비교가 이상하게 마음에 들었어요. 서로 다른 나라에서 온 가족들이 명절마다 비슷한 모양의 음식을 빚어왔다는 게요.
제가 가져간 잡채는 식탁 한쪽에 자리를 잡았어요. 처음에는 다들 조심스럽게 조금씩 덜어 갔는데, 손주들이 맛있다며 두 번 세 번 가져가는 바람에 금방 바닥이 났어요. 할머니는 다음엔 레시피를 알려달라고 했고, 저는 어머니에게 받아 적은 그 메모를 그대로 영어로 옮겨 적어드렸어요.

감사한 것을 하나씩 말하는 시간
식사 전에 다 같이 손을 잡고 감사한 것을 한 가지씩 말하는 순서가 있었어요. 차례가 다가올수록 긴장이 됐어요. 영어로 무슨 말을 해야 할지 머릿속으로 몇 번이나 문장을 고쳤어요. 제 차례가 오자 결국 준비한 문장은 다 잊어버리고, 집을 구하지 못해 막막했던 시절에 이 집을 내준 두 분께 감사하다고만 말했어요.
말을 마치자 할머니가 제 손을 꼭 잡았어요. 할아버지는 헛기침을 한 번 하고는 자기 차례로 넘어갔어요. 그날 식탁에 앉은 사람들 중에서 저는 유일하게 피가 섞이지 않은 사람이었는데, 그 순간만큼은 그런 생각이 들지 않았어요.
식사가 끝난 뒤에는 남자들이 거실 TV 앞에 모여 미식축구 경기를 봤어요. 규칙을 하나도 모르는 저에게 할아버지가 옆에서 하나씩 설명해줬어요. 공을 몇 번 안에 얼마나 전진시켜야 하는지, 왜 다들 저 장면에서 소리를 지르는지. 경기 내용보다 할아버지의 서툰 해설이 더 재미있었어요. 그날 이후로 추수감사절이 되면 저도 모르게 미식축구 중계를 틀어두게 됐어요.
남은 음식을 싸 들고 계단을 오르며
밤늦게 자리가 끝났을 때, 할머니는 남은 칠면조와 피에로기를 용기에 가득 담아 제 손에 들려줬어요. 이층으로 올라가는 그 몇 계단이 이상하게 길게 느껴졌어요. 방에 들어와 불을 켜고 용기를 냉장고에 넣으면서, 이 도시에서 처음으로 누군가의 식구가 된 기분이 들었어요. 그 남은 음식으로 주말 내내 끼니를 해결하면서, 매번 그 식탁의 장면을 다시 떠올렸어요.
그 뒤로 그 집에 사는 동안 매년 추수감사절에는 일층으로 내려갔어요. 잡채는 어느새 그 식탁의 고정 메뉴가 됐어요. 그 집을 떠난 지 한참 지난 지금도, 11월 마트 진열대 앞에 서면 그 거실의 따뜻한 공기가 먼저 떠올라요. 올해 추수감사절에는 혼자 사는 동네 친구 몇 명을 불러 잡채를 만들어볼 생각이에요. 그때 받은 자리를, 이제는 제가 누군가에게 내어줄 차례인 것 같아서요.
'노마드 라이프 (Nomad Life)' 카테고리의 다른 글
| 시카고에 올해 첫눈이 내린 아침 (1) | 2026.11.10 |
|---|---|
| 동네 공원 건물 2층에 실내 트랙이 있었어요 (0) | 2026.11.07 |
| 첫눈 오기 전, 단골 정비소에 차를 맡겼어요 (0) | 2026.11.01 |
| 월세 인상 통보를 받고 보낸 메일 한 통 (1) | 2026.10.29 |
| 밀워키 출장에 차 대신 기차를 탔어요 (0) | 2026.10.26 |